Ya desde hace cerca de un siglo, un amplio número de lingüistas han estudiado la lengua mazateca, quienes han plasmado en un amplio número de escritos sus indagaciones .
Algunos de los vocabularios que fueron elaborados emplearon el Alfabeto Fonético Internacional, muchas palabras que fueron registrados actualmente están en desuso.